中国矿业巨头 Bitmain，距离在华盛顿州建立采矿设施又近了一步。

Walla Walla 县经济发展机构，Walla Walla 港口，一致通过了一项土地租赁和购买方案，允许 Bitmain 建造其新的数字货币采矿设施。该公司的子公司 Ant Creek 将能够租赁 10 英亩土地，并在一年之后进行购买。然而，一项额外的 30 英亩的购买计划被从协议中移除。

据当地报纸《联合公报》报道，Ant Creek 仍需同意一些条款以完成交易。如果协议达成，每月租金约为 4700 美元。

Bitmain 尚未公开承认 Ant Creek 是该公司的一家子公司，但公开的上市公司登记信息显示，Bitmain 首席执行官吴忌寒 (Jihan Wu) 是 Ant Creek 的唯一管理人员。

据《联合公报》报道，该公司的董事 Jeff Stearns 在听证会上表示，Ant Creek 公司是一家区块链公司和一家由两位 CEO 领导的人工智能公司。同样，在没有指定 Bitmain 为其母公司的情况下，他将该公司描述为全球最大的数字货币采矿设备制造商。

Walla Walla 居民表达了对该公司从社区获取能源的担忧，该社区拥有北美最便宜的电力资源。

据《联合公报》报道，当地居民 Robb Lincoln 表示 :“该公司从我们这里获取电力资源为自己创造利润，却没有对当地作出回报”。

据报道，听证会上气氛紧张，一名居民在公众评议期间甚至被遣送出听证会。

另一个社区成员更普遍地批评了数字货币。

Peder Fretheim 表示，“这不是合法的生意，它被用来做两件事 : 逃避法律和投机”。

数字货币采矿企业迅速涌向能源过剩和价格低廉的地区，但它们正日益遭到当地人的抵制。

在华盛顿州的其他地方，官员们考虑到其对当地电力资源的影响，宣布暂停新的数字货币采矿作业。Mason 县的官员跟随华盛顿 Chelan 县的步伐，对新的采矿作业实行临时禁令。

同样地，加拿大魁北克省政府最近指示公用事业公司魁北克电力局（Hydro-Quebec）停止对矿业公司的服务申请进行审议。

原文链接：https://www.coindesk.com/bitmain-gets-go-ahead-us-bitcoin-mining-operation/

原文作者：Annaliese Milano

编译作者：Sally