神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等新领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

在今年七月的一次虚拟比特币会议上，马斯克对亿万富翁多尔西和Ark Invest首席执行官凯西·伍德说:“我的一个朋友发明了一种奥卡姆剃须刀，说明最讽刺的结果也许就是最成功的结果。”马斯克一直对区块链技术持相对冷静的观点，他似乎很高兴话题转向了狗狗币(Dogecoin)，一种专注于表情包和狗的讽刺图像的加密货币。

他继续说道:“这句话还有个变形，那就是最有趣的结果也许就是最成功的结果。如果这是真的，那么最具讽刺和娱乐性的结果将是，加密货币狗狗币(Dogecoin)最初只是用来取笑加密货币的一个笑话，最终却成为全球领先的加密货币。”马斯克笑了。

几分钟之内，马斯克的探月激情就传播到了Telegram、TikTok和Reddit上。受到马斯克言论的启发，说唱歌手巴斯塔·莱姆斯(Busta Rhymes)向他380万推特粉丝宣布，他现在“接受比特币了”。不一会儿，Discord交易论坛上的孩子们就把狗狗币贴上了“平民币”的标签，这意味着普通人的涌入，并助长了投机(截至八月中旬，狗狗币同比上涨了9222%)。

狗狗币：图片来源：Dogecoin

2021年将被铭记为金融文化和互联网文化融合的一年，导致了从表情包股票到代币化收藏品的一切投资泡沫。但加密货币交易是一个基本上不受监管的赌场，可以说是迄今为止个人财务和线上社会地位最纯粹的综合。例如，在TikTok上，比较流行的一种视频模式是，用一位兄弟的特写镜头提供投资建议，同时在他身后展示加密投资组合的价值;显然，数十亿或数万亿的任何东西都对自尊和算法都有好处，每个人都跃跃欲试。在过去12个月里，有超过5000种新的加密货币推出。到今年8月，证交会主席加里?詹斯勒敲响了监管警钟，并要求国会介入。

当立法者权衡他们的选择时，对即时财富的渴望以及随之而来的社交货币的提升压倒了任何警告的呼声。绝大多数购买狗狗币的业余投资者都会赔钱，但他们也因此有机会给自己的身份贴金，成为马斯克领导的互联网部落的持卡人，而马斯克则可以把这一切都当作一场笑话。(比特币鲸鱼多尔西也有自己的粉丝群)“这更多的是一种身份构建，而不是与经济力量或动机有关的任何事情，”货币、技术和金融普惠研究所(Institute for Money, Technology, and Financial Inclusion)主任比尔?毛雷尔(Bill Maurer)表示。

这种通过代币来追求“赞”的行为听起来可能微不足道，但其实这是一种很普遍的症状。自1980年以来，美国向上的经济流动性一直在下降，这意味着千禧一代和他们的后代没有什么好日子可过。当被警告自己将被淘汰时，年轻的加密货币投资者却表示对此不屑一顾。他们已经没有什么可以失去了，所以愿意背水一战。

与此同时，越来越多的经济活动集中在由硅谷控制的注意力经济平台上，这会导致哪些问题呢？

金钱和地位一直是联系在一起的，但直到20世纪80年代，我们的财务生活才真正开始游戏化，当时西尔斯(Sears)旗下的Discover financial推出了一项与信用卡绑定的现金返还计划。不久之后，银行和航空公司开始联合起来，将个人消费与里程数挂钩，里程数可以兑换机场休息室等福利，鼓励消费者优化自己和钱包。你花得越多，你的地位就越高!管他什么家庭债务呢？

2008年金融危机之后，金融科技初创企业、比特币和游戏化策略在倾向自由意志主义的硅谷蓬勃发展，使人们有种能够改变这个吞噬他们的系统的所有者的错觉。股票交易应用Robinhood向新用户免费发放股票，并降低加密货币和高风险期权交易的门槛，集所有这些趋势于一体。

泡沫危机:2021年财富的巅峰和低谷 图片来源：Fast Company

至少在《罗宾汉》中，大多数人都在用他们的专门拿来娱乐的钱赌博(或者说是投资)——这里放20美元、那里放50美元——来为群聊和朋友圈创造素材。在社会影响力最大化和财富方面，专业数字内容创作者的风险要高得多，这个群体现在已经超过200万人。他们正在玩的正是Not Boring的作者、科技分析师佩基·麦考密克(Packy McCormick)所说的“伟大的在线游戏”，在这个游戏中，社交媒体是你施展拳脚的平台而加密货币就是你的计分方式。特别是加密货币为创造者提供了社交平台一直拒绝为他们提供的平等获得股权财富的机会。

风险投资公司SignalFire的主要投资者乔希?康斯丁在谈到这些视频博主、播客和流媒体用户时表示:“这些人不希望创造内容成为他们唯一的收入来源。”在这些人中，最成功的人将在初创公司和与他们的受众结盟的替代币中建立“一种基于股权的创造者养老金”。

一些科技世界的哲学家相信，这个伟大的网络游戏很快就会吸引所有人。想要体验一下这种未来的感觉的话，可以去看看Axis Infinity的爆火。这是一个类似Pokémon游戏，赢家的奖励则是他们的加密货币“平滑爱情药剂”(Smooth Love Potion)。这个游戏现在已经吸引了数百万玩家。在菲律宾这样的国家，玩这个游戏甚至比许多传统的工作更赚钱——至少目前是这样。McCormick在最近的一份通讯中写道:“一些以前每天赚5美元的人现在通过玩Axis Infinity可以赚20美元。与此同时，Axis Infinity的创始人有望在今年年底前赚到11亿美元。

“这些项目有一个乌托邦构想，那就是该如何用回报的方式分享我们的商业成果，但与此同时是由用户们又被利益驱动着更快接受新事物的。”区块链公司ConsenSys头部经济学家Lex Sokolin说，“但它是建立在超级资本主义的基础设施之上的，而这些基础设施则由亿万富翁所有。”

加密货币的繁荣在一定程度上要归功于社交媒体模糊了许多边界。精明的开发者已经学会了制造可爱、可分享、甚至可笑的货币，像马斯克这样聪明的推销商仍然是最大的赢家。战术中间商可以通过为交易、协议治理投票和其他形式的参与来收取高昂的费用，而平民呢?

现在的金钱文化看起来是这样的:大众对僵化的社会不平等和机会的匮乏感到沮丧，所以愿意玩各种新的形式的彩票。他们将自己的社交媒体投资于彩票社区，并将积蓄用于购买刮刮乐。游戏的代价是昂贵的，因为规则就是为他们量身定制的——而他们确实输了。根据研究公司Chain analysis的数据，投资者在2020年因投资诈骗损失了约27亿美元。所有迹象都表明，2021年将出现更多诈骗事件。专家们告诫道，一定要做好研究。

“这种代币的价格永远不会下跌……今年8月，一种名为Surge的硬币的发明者在接受YouTube采访时表示，成千上万的观众正陶醉在炒作中。“我刚刚花了5美元买了3.67亿个Surge金币!“一位网友在评论中写道，“这简直是一夜暴富!”

我们肯定处于泡沫之中。或者更确切地说，我们正处于一组不断旋转的微型气泡之中。没有单独一家公司的规模大到足以引发金融恐慌，但当它们合在一起时便揭示了我们传统制度中深刻而日益危险的缺陷。对监管机构来说，投入更多的资源来监管加密货币并不难，难的是如何让所有人和金融机构都能赚钱，并以此来重建信任。

译者：扣人心